Le mot vietnamien "thôi thối" peut être décomposé en deux parties : "thôi" et "thối".
Donc, "thôi thối" peut être compris comme "arrête d'être pourri" ou "laisser tomber le mauvais".
En résumé, "thôi thối" est une expression qui invite à cesser un comportement ou une attitude négative.